closes: CORE-751

TL;DR

Migrated analytics API endpoints from v1 to v2, replacing client/account IDs with team/project IDs.

What changed?

• Removed legacy AnalyticsQueryParamsV2 type and consolidated into AnalyticsQueryParams
• Updated analytics endpoints from v1 to v2 paths
• Enhanced isProjectActive to return granular status for different services
• Modified analytics data fetching to use team/project IDs instead of client/account IDs
• Updated analytics components and pages to use the new parameter structure

How to test?

1. Navigate to the team analytics page and verify data loads correctly
2. Check project overview page and confirm analytics are displayed
3. Verify transaction charts and wallet statistics are functioning
4. Confirm active status indicators show correct service states

Why make this change?

This change standardizes the analytics API interface by moving away from legacy identifiers (client/account IDs) to the new team/project ID structure, providing more consistent and maintainable analytics data access across the dashboard.

PR-Codex overview

This PR focuses on refactoring the analytics code to replace clientId and accountId with teamId and projectId across various components and APIs, enhancing the organization and clarity of the analytics data handling.

Detailed summary

• Deleted unused files: in-app.ts, fetch-analytics.ts, and ecosystem.ts.
• Updated InAppWalletAnalytics and InAppWalletsHeader to use teamId and projectId.
• Modified AnalyticsQueryParams interface to remove clientId and accountId.
• Changed TransactionsCharts and related functions to accept AnalyticsQueryParams.
• Updated API functions to use teamId and projectId instead of clientId.
• Refactored isProjectActive to return detailed active status.
• Added getEcosystemWalletUsage function for fetching ecosystem wallet stats.

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}